- дать (кому-л.) по голове
- 1) General subject: give a thump on the head2) Makarov: give (smb.) a thump on the head
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
дать (кому-л.) по голове
Смотреть что такое "дать (кому-л.) по голове" в других словарях:
Дать банку (банок) — кому. Пск., Яросл. Ударить, избить кого л. Мокиенко 1990, 49, 61; ПОС 1, 107; ЯОС 3, 321. // Ударить кулаком по голове кого л. СРНГ 7, 256 … Большой словарь русских поговорок
Дать в глобус — кому. Жарг. мол. Шутл. Ударить кого л. по голове. Максимов, 85 … Большой словарь русских поговорок
Дать в дыню — кому. Жарг. мол. Ударить по голове; избить кого л. МК, 12.08.99; Максимов, 101 … Большой словарь русских поговорок
Дать (ввести) наркоз (наркозу) — кому. Жарг. угол. Оглушить кого л. ударом по голове. ТСУЖ, 45; ББИ, 40 … Большой словарь русских поговорок
Дать побатушку — кому. Яросл. Ударить по голове кого л. ЯОС 3, 121 … Большой словарь русских поговорок
Дать (заехать, впаять) по чайнику — кому. Жарг. мол. Ударить кого л. по голове; избить кого л. Елистратов 1994, 72, 540 … Большой словарь русских поговорок
ДАТЬ ПО ШАПКЕ — кто кому Выгнать, уволить, отстранить от работы, лишить должности; наказать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), обладая правом, властью, полномочиями, за совершённый проступок, преступление или профессиональное несоответствие… … Фразеологический словарь русского языка
Дать в бубен — Жарг. мол. 1. кому. Ударить кого л. по лицу, по голове. h 98; WMN,15. 2. Шутл. Напиться пьяным. Максимов, 46 … Большой словарь русских поговорок
ДАТЬ ПЕТУХА — 1) кто Издавать визгливые звуки. Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха. Именная часть неизм. Обычно глаголы сов. в. Обычно в роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
дать по рогам — 1. [4/0] Ударить по голове. Уголовный жаргон 2. [2/1] запретить кому либо жить в центральных городах. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Давать/ дать промеж ушей — кому. Перм. Ударить по голове, избить кого л. Подюков 1989, 218 … Большой словарь русских поговорок
